Érase una vez entre samurai regente Mototsune Fujiwara fue servido por cierto hombrecillo desagradable y patético que realizó algunas tareas simples. Todos lo trataban irrespetuosamente: tanto colegas como sirvientes. Estaba rodeado de desprecio general, vivió una vida verdaderamente canina. Su ropa era vieja, gastada, una espada usada al extremo.

Sin embargo, el héroe de la historia, un hombre nacido para el desprecio general, tenía un deseo anhelante: quería comer gachas de batata hasta el final. Este plato dulce se sirvió en la mesa imperial, y un hombre de un rango inferior en las recepciones anuales de golosinas se puso un poco.

Una vez, el 2 de enero, se celebró una fiesta solemne anual en la residencia del regente. El resto de la comida fue dada al samurai. Había gachas de batata. Pero esta vez fue especialmente pequeño. Y por lo tanto, al héroe le pareció que la papilla debería ser especialmente sabrosa. Como no lo comió correctamente, habló sin dirigirse a nadie:

"Me gustaría saber si alguna vez tengo que comer mucho". - Y con un suspiro agregó: - Pero dónde está, no alimentan al samurai simple con gachas de batata ...

Y luego Toshihito Fujiwara, el regente guardaespaldas de Mototsune, un hombre poderoso, de hombros anchos y gran estatura, se echó a reír. Ya estaba bastante borracho.

- Si quieres, te alimentaré al vertedero.

El héroe sin nombre de esta historia, no creyendo su felicidad, estuvo de acuerdo y unos días más tarde se fue junto con Toshihito Fujiwara a su propiedad.

Manejamos mucho tiempo. El héroe de la historia sin duda volvería si no fuera por la esperanza de "emborracharse con gachas de batata". En el camino, Toshihito condujo y atrapó un zorro y en un tono pomposo le dijo: “Esta noche, vendrás a mi finca y dirás que tenía la intención de invitar a un invitado a mi casa. Deja que mañana me envíe a conocer gente y dos caballos debajo de las sillas de montar. Con la última palabra, sacudió al zorro una vez y lo arrojó lejos en el monte. El zorro se escapó.

Al día siguiente, en el lugar designado de los viajeros, los criados se encontraron con dos caballos debajo de las sillas de montar. El sirviente de cabello gris dijo que la anfitriona perdió la conciencia inesperadamente ayer por la noche y dijo inconscientemente: “Soy un zorro de Sakamoto. Acércate y escucha con atención, te transmitiré lo que dijo el maestro hoy.

Cuando todos se reunieron, la dama se dignó a decir estas palabras: “El caballero se dispuso a invitar repentinamente a un invitado a su lugar. Mañana envíe gente a su encuentro y con ellos conduzca dos caballos debajo de las sillas de montar ”. Y luego cayó en un sueño. Ella todavía está durmiendo.

"¡Incluso los animales sirven a Toshihito!" - Dijo el poderoso samurai.

Mientras los recién llegados descansaban, los sirvientes reunieron una gran cantidad de camote, y por la mañana se soldaron varias papas grandes de gachas de camote. Y mientras el pobre samurai se despertaba, observó cómo se estaba preparando tal abismo de golosinas y pensó que deliberadamente se arrastró aquí desde la capital para comer esta papilla de camote, su apetito disminuyó a la mitad.

Una hora después, en el desayuno, le ofrecieron una olla de plata llena hasta el borde con gachas de batata.

"No tenía que comer gachas de batata", le dijeron los propietarios, "proceda sin dudarlo".

Unas pocas ollas de plata con gachas de batata se colocaron frente a él, pero por la fuerza solo derrotó a una. Y ayer apareció el zorro mensajero, y por orden de Toshihito también le dieron gachas. Al mirar un zorro que bañaba las gachas de batata, el pobre hombre bien alimentado pensó con tristeza lo feliz que estaba, apreciando su sueño de comer gachas de batata hasta que se cayó. Y al saber que nunca volvería a tomar esta papilla de camote en su boca, la calma se apoderó de él.